1:29:07
Ik moet hem verdomme spreken.
-Dat gaat helaas niet. Mr Nash is...
1:29:13
Mr. Nash is dood, Miss Ellenstein.
1:29:18
Wat doe je hier?
-Ik zoek een dode, ene Nash.
1:29:22
Hij stierf bij z'n geboorte
in Syracuse, New York.
1:29:58
Zijn die slagzwaarden echt?
1:30:02
Is dit een museum?
Dit is een fortuin waard.
1:30:15
Ik leef al vierenhalve eeuw.
1:30:18
En ik kan niet sterven.
1:30:22
Iedereen heeft zo z'n problemen.
1:30:31
Wat wil je daarmee?
1:30:33
Pak aan.
1:30:48
Ik ben Conner MacLeod
van de MacLeod Clan.
1:30:52
Ik ben in 1518 geboren in Glenfinnan,
aan de oevers van Loch Shiel.
1:30:59
En ik ben onsterfelijk.