Highlander

1:47:14

Dus hier is het allemaal begonnen.

1:47:19

Vertel eens over de Prijs.
-Het is als een wereld in m'n hand.

1:47:24

Als ik me concentreer, weet ik wat
mensen overal ter wereld denken.

1:47:29

Presidenten, diplomaten,
wetenschappers...

1:47:33

Ik kan ze helpen elkaar te begrijpen.

1:47:37

Wat denk ik?

1:47:39

Of je wel of niet van me kunt houden.
En dat kun je.

1:47:43

Ik ben net als jij. Ik kan liefhebben,
kinderen krijgen en oud worden.

1:47:49

Daarop heb je me nooit voorbereid,
Spaanse pauw.

1:47:54

Geduld, Highlander.

1:47:56

Je hebt het goed gedaan,
maar zoiets kost tijd.

1:48:00

Je hebt vele generaties
zien komen en gaan.

1:48:05

Je bent één met al wat leeft.
Je kent ieders gedachten en dromen.

1:48:12

Je hebt onbegrensde macht.

1:48:15

Gebruik die goed, mijn vriend.
Verlies je hoofd niet.

1:48:49

Vertaling: Marjolijn Danhof
Rip: Jasper