:11:07
Niech ten rok pański 1536
:11:11
przyniesie zwycięstwo
Klanowi Macleod!
:11:14
Macleod!
:11:16
Zwycięstwo dla Klanu Macleod!
:11:25
Szybciej! Szybciej!
:11:30
Boisz się Connor?
:11:32
Ha ha ha!
:11:34
No, kuzynie
Nie boje się!
:11:36
Nie gadaj bzdur chłopcze.
:11:38
Zlałem się w kilt kiedy pierwszy raz
poszedłem na bitwę.
:11:42
Oh, fakt.
:11:44
Angus zawsze leje w kilt!
:12:08
Connor!
:12:10
Connor, zaczekaj!
:12:11
Zaczekaj!
:12:13
Weź te kwiaty i myśl o mnie.
:12:18
Pamiętaj, Bóg jest po naszej stronie Connor.
:12:22
Dziewczyna taka jak ta
może zranić żołnierza...
:12:24
bardziej niż miecz Frazera przyjacielu.
:12:26
Angusie! Ty i Dugal
postarajcie się żeby wrócił w jednym kawałku!
:12:29
Tak!, Wszyscy wiemy, o który
kawałek chodzi Ci najbardziej!