1:03:03
w dziale zakupów.
1:03:06
Huh. To wyjaśnię twoje zainteresowanie...
1:03:09
starożytną bronią.
1:03:13
Dokładnie.
1:03:16
Zwłaszcza samurajami.
1:03:19
Bardzo ładnie.
1:03:21
Wzniesiemy toast?
1:03:23
Tak.
1:03:29
Brandy.
1:03:31
Butelkowana w 1793.
1:03:34
Wow. Dość stara.
1:03:39
1783 to był bardzo dobry rok.
1:03:43
Mozart napisał swoją wielką mszę.
1:03:46
Bracia Montolgier polecieli...
1:03:48
po raz pierwszy balonem.
1:03:53
Hah.
1:03:54
A Anglia uznała...
1:03:56
niepodległość Stanów Zjednoczonych.
1:04:00
Zgadza się?
1:04:02
Tak.
1:04:10
Co to jest?
1:04:12
To dla ciebie.
1:04:14
Mogę otworzyć?
1:04:16
Jeśli chcesz.
1:04:31
Ty draniu.
1:04:32
Gdzie to znalazłeś?
1:04:34
Mam bogata biblioteczkę.
1:04:37
Dziwna rzecz.
1:04:39
Twoja biografia nie wspomina o muzeum.
1:04:41
Mówi, że pracujesz dla policji...
1:04:43
w kryminalnej.
1:04:45
Czy ty i Moran wrabiacie mnie?
1:04:47
Nie pracuje dla Morana.
1:04:49
To dlaczego ten łysy policjant...
1:04:52
czeka na zewnątrz i obserwuje twoje mieszkanie.
1:04:56
Pamiętasz go.
1:04:57
Moran kazał mu mnie śledzić.
1:04:58
Co zamierzasz zrobić?