1:10:00
Słońe świeci.
1:10:03
Nie jest zimno.
1:10:07
Masz na sobie owczą skórę...
1:10:12
i buty które dla ciebie zrobiłem.
1:10:19
Dobranoc moja ukochana Heather.
1:10:36
Hej! Kastagir.
1:10:39
Macleod, dobrze cię znów widzieć.
1:10:42
Chyba ze 100 lat.
1:10:45
To było 100 lat.
1:10:55
Co porabiałeś?
1:10:59
Hej, to...
1:11:01
sprawi że wyrosną ci włosy na piersi.
1:11:07
Co to jest?
1:11:09
Boom-boom.
1:11:10
Wielki i silny mężczyzna jak ty...
1:11:12
nie powinien się bać małego boom-boom.
1:11:14
Może myślisz, że próbuję Cię otruć.
1:11:17
Myślę, że jesteś szalony Kastagir.
1:11:20
Więc...Zgromadzenie jest tutaj.
1:11:24
Ahh.
1:11:26
Czas prawie nas dopadł przyjacielu.
1:11:28
Czyżby? Myślisz że powinniśmy
przed nim uciekać?
1:11:33
Myślę że powinniśmy się zabawić.
1:11:36
Oh, nie. Pamiętam naszą ostatnią imprezę.
1:11:39
Serio?
1:11:40
Kiedy to dokładnie było?
1:11:41
W 1783.
1:11:43
1783.
1:11:46
Oh, tak.
1:11:47
Twój sławny pojedynek na Boston Common.
1:11:50
Ha ha ha!
Byłeś wtedy pijany.
1:11:51
Jak on się nazywał?
1:11:54
Nazywał się Bassett.
1:11:55
Cięższe ostrze, Mr. Bassett.
1:11:56
Błagam pana.
1:11:57
To ja się pojedynkuję,
Hotchkiss, nie ty.