:18:15
Deixem-me passar.
:18:17
Raios, avisem a medicina legal
ao mesmo tempo que
:18:20
o departamento de homicídios.
:18:23
Merda!
:18:24
Sim, foi entregue em peças para montar.
- Prendeu alguém?
:18:28
Não. Estamos a interrogar um
alfarrabista da Hudson Street.
:18:33
Olá Brenda.
- Olá.
:18:36
Está com bom aspecto, Brenda.
:18:38
Qual será a
causa da morte, lieutenant?
:18:42
Muito engraçado, Garfield.
:18:44
Não toque! - Éi, seu agente!
Como é que explico isto à minha mulher?
:18:49
Walker, traga-me uma sandes!
:18:52
Como disse? Quando é que ele morreu?
- Por volta das dez, dez e meia.
:18:57
A arma estava extremamente afiada.
:19:04
Ó, meu Deus!
:19:06
Em New Jersey também mataram um assim,
recentemente. - Sim, em New Jersey ...
:19:14
Éh, Frank, chegue aqui!
:19:18
Merda!
:19:22
Olha-me só para isto ...
:19:25
Garfield, cubra a cabeça.
:19:33
O que tem aí?
- Uma toledo-salamanca.
:19:37
Uma quê? - Uma espada, Frank.
Uma espada muito rara.
:19:42
Vale muito dinheiro?
- Apenas um milhão de dólares.
:19:47
Como lhe confirmarão todos os
antiquários da Hudson Street.