:33:00
Leave him be!
:33:02
Dugal...
:33:05
He's your cousin, man!
:33:16
No, Angus!
:33:18
Quiet!
:33:19
Quiet!
:33:21
There'll be no burning
here today!
:33:24
We'll banish him!
:33:25
No! Burn him!
:33:28
Stop it, Kate!
:33:29
Burn him!
:33:32
Angus, burn him!
:33:34
Can you walk?
:33:35
I'll bloody well
walk out of here.
:33:37
Then go!
While there's still time.
:33:41
I'll not forget you, Angus.