:44:14
Sã nu-ti duci împingerea
prea departe.
:44:17
Esti vulnerabil si...
:44:19
dezechilibrat.
:44:21
Connor! Ha ha ha!
:44:24
Heather, te rog.
:44:38
Dacã am rãmîne doar noi,
mi-ai lua capul?
:44:43
Ha!
:44:47
Trebuie sã luptãm
pînã va rãmîne doar unul.
:44:50
Esti înb sigurantã
doar pe pãmînt sfînt.
:44:53
Nici unul din noi
nu va cãlca legea asta.
:44:56
E traditia.
:45:10
Acum ultima lectie.
:45:12
Ai încredere în mine.
:45:18
Lasã-te sã simti cerbul.
:45:24
Inima lui...
:45:26
bãtînd.
:45:34
Sîngele lui... alergînd.
:45:37
Simti?
:45:40
Haide!
:45:41
Îl simt.
:45:44
MacLeod, haide!
:45:47
Îl simt!
:45:48
Haide!
:45:50
Ha ha ha!
:45:52
Îl simt!
:45:55
Ha ha ha!
:45:57
Ha ha ha!
:45:59
Haide, haggis!