Highlander
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
Atunci am simtit-o.
:50:03
Doar cã a fost mai dureros.
:50:05
Cavalerul negru era Kurgan.
:50:08
Din cauza lui te-am cãutat.
:50:12
Cine este Kurgan?
:50:14
De unde vine?
:50:16
Kurganii erau un popor strãvechi...
:50:18
din stepele Rusiei.
:50:19
Pentru distractie, aruncau copii...
:50:21
în puturi cu cîini flãmînzi
sã se lupte pentru carne.

:50:25
Kurgan.
:50:26
E cel mai puternic dintre Nemuritori.
:50:29
E rãzboinicul perfect.
:50:32
Dacã el cîstigã premiul...
:50:34
muritorii vor suferi
o eternitate de întuneric.

:50:38
Cum lupti
cu un astfel de sãlbatic?

:50:41
Hmm. Cu inimã,
încredere si otel.

:50:45
În final, nu poate rãmîne decît unul.
:50:53
foarte periculos pentru tine.
:50:56
Ei, eram foarte îndrãgostit...
:50:58
de ea, draga mea.
:50:59
Doar pe ea o aveam în minte.
:51:02
Asa cã, tinînd trandafirul în dinti...
:51:05
am urcat pe acoperis,
am coborît o funie...

:51:08
si m-am balansat
prin fereastrã înãuntru.

:51:13
Din nefericire,
doamna nu mai era acolo.

:51:16
Ce ai fãcut?
:51:17
M-am prezentat...
:51:19
Doamnei care era acolo.
:51:21
Mi-a fost de mare ajutor.
:51:25
Mai vrei niste vin?
:51:28
Da, te rog.
:51:40
Heather.
:51:41
Iesi afarã!
:51:43
Ce s-a întîmplat?
:51:50
Iesi!
:51:54
Kurgan!
:51:56
Ramirez!

prev.
next.