:40:01
Ne govori to, Kate.
:40:05
Ja cu reci.
:40:07
Imas djavola u tebi.
:40:10
Bili smo rodjaci 20 godina.
:40:14
Connor Macleod je
bio moj rodjak.
:40:17
Neznam ko si ti.
:40:27
Angus.
:40:29
Bolje idi, Connor.
:40:34
Ne idem nikuda.
:40:37
On je djavo!
Ubijte ga!
:40:40
Lucifer!
:40:50
Spalite djavola u njemu!
:41:03
Dobro. Spustite ga.
:41:06
Spalite ga!
:41:09
Ostavite ga.
:41:11
Dugal...
:41:15
On ti je rodjak, covece!
:41:29
Ne, Angus!
:41:31
Tisina!
:41:33
Tisina!
:41:36
Danas ovde nece
biti spaljivanja!
:41:38
Proteracemo ga!
:41:40
Ne! Spalite ga!
:41:44
Prekini, Kate!
:41:45
Spalite ga!
:41:49
Angus, spali ga!
:41:52
Moes li da hodas?
:41:53
Odavde cu sigurno otici.
:41:55
Onda idi.
Dok jos ima vremena.