:45:02
Da, cvete moj.
Bas onako kako volis.
:45:31
Moes to da mi
radis zauvek.
:45:39
Hoces li, Connor?
:45:41
Hocu, cvete moj.
:46:01
Pozdrav.
:46:03
Ja sam Juan Sanchez
Villa-Lobos Ramirez...
:46:07
vodeci metalurg
kralja Charles petog panije...
:46:12
vama na usluzi.
:46:15
Ko?
:46:21
ta elis?
:46:24
Tebe.
:46:30
Ti si Connor Macleod.
:46:32
Moda i jesam i...
:46:34
Ti si Connor Macleod,
ranjen u borbi...
:46:38
i proteran iz svog sela
pre pet godina.
:46:42
Connor!
:46:45
Heather, idi u kucu.
:46:49
Ostacu ovde.
:46:51
Ucini kako ti kaem, eno!