:17:08
Strålningen kan inte vara normal!
:17:15
-Skynda dig på, Louise!
-Du vet inte vad det innebär...
:17:40
Vi delar upp oss!
:18:22
-Vad gör vi nu?
-Är inte det er vän MacLeod?
:18:27
-Han är äldre men han lever än.
-Jag vet, jag är inte blind!
:18:33
Då ser ni att han inte
gjort sitt val än.
:18:37
-Han kan komma tillbaka till oss.
-Underbart...
:18:43
Corda, Reno - var är ni?
:18:50
Bege er till framtiden omedelbart.
Hitta MacLeod och döda honom.
:18:57
Men ni sa att han var dödlig
och aldrig återvänder.