:20:04
-Hej, Jimmy.
-Mr MacLeod!
:20:09
-Hur står det till?
-Bra.
:20:13
-Usquebagh?
-Ja.
:20:19
Det har skett ett terroristangrepp
mot sköldens kontrollcentral.
:20:26
Gruppen som kallar sig Cobolt-
:20:30
-tog sig in av propagandaskäl.
Bolaget kommenterade så här.
:20:37
Om man mixtrar med skölden
riskerar man varje liv på planeten.
:20:43
Cobolt leds av
miljöterroristen Louise Marcus.
:20:48
-Hon är alltjämt på fri fot.
-Söt flicka!
:21:11
-Du är en fin pojke, Jimmy.
-Är du MacLeod?
:21:18
-Jag frågade nåt! Är du MacLeod?
-Ja, det är jag.
:21:24
Jag har alltid velat träffa
mannen som förstörde världen.
:21:29
-Han räddade våra liv.
-Du ska inte lägga dig i.
:21:34
-Vad vill du?
-Du täckte hela himlen med spyor.
:21:40
-Vem är du?
-Jag?
:21:45
Jag är ingen alls.
:21:48
Mitt liv är rena skiten,
och det är ditt fel!
:21:54
Vänd inte ryggen åt mig!