:24:03
Ni måste ursäkta mig,
det har hänt något tråkigt.
:24:08
-Har någon dött?
-Tyvärr inte...
:24:13
Adjö, miss Marcus.
:24:16
Jag läste ofta om er.
Ni älskade världen.
:24:22
Jag beundrade er,
men det är förbi nu.
:24:26
-Ni är bara en trött gamling.
-Mer än ni anar...
:24:35
Glöm det!
:24:43
Världen dör. Jag behöver din hjälp.
:24:47
Ur ur bilen.
:24:50
-Aldrig!
-Som du vill.
:25:05
När jag bröt mig in i kväll
stämde inte siffrorna jag såg.
:25:10
-Blake försöker dölja något.
-Jag kan inte hjälpa dig nu.
:25:16
-Vad hände med MacLeod?
-Jag är gammal nu.
:25:22
Vad är det?
:25:27
Du måste ge dig av!
:25:47
-Vilka är de?
-Vet inte.
:25:51
MacLeod!
:25:53
Råkade han bara gissa rätt...?
:25:57
-Vad gör vi?
-In där och inte ett ljud.