:59:03
Jag kliver av här.
:59:08
Helläckert! Du och min syster,
jag borde presentera er!
:59:14
Ni kunde jämföra tatueringar!
Ni är helgalna.
:59:24
Vad blir det nu?
:59:28
Växeln, det är Jerry Pritchard!
:59:32
Jag borde ha pluggat vidare...
:59:36
Ta det lugnt nu!
:59:40
Växeln!
:59:43
Jävlar...
:59:51
Sätt upp det på räkningen.
Jerry, du kan ta lite dricks.
1:00:18
Fortfarande nånstans över Atlanten
1:00:23
Hur kan vi vara så högt uppe?
1:00:27
Genom att dricka!
1:00:37
Välkommen till Atlantflyget!
Spänn fast säkerhetsbältet.
1:00:44
Om kabintrycket sjunker
faller det ner syrgasmasker.
1:00:50
Håll den över mun och näsa
och andas som vanligt.
1:00:54
I händelse av brand ska ni bara
krypa till närmaste utgång.