1:13:00
Vem är flickan på tavlan?
1:13:05
Det var Heather, min första fru.
1:13:09
Vi levde i Skottland år 1 532.
1:13:15
Hurdan var hon?
1:13:18
Full av kärlek, full av liv.
Ända till slutet.
1:13:23
Jag höll henne i mina armar
när hon dog.
1:13:28
En gammal kvinna.
Jag älskade henne än.
1:13:36
-Och den andra?
-Det är Brenda, min sista fru.
1:13:42
Hon verkar underbar.
1:13:46
Det var hon.
Hon dog i New York för 29 år sen.
1:13:51
Det är lång tid att vara ensam.
1:13:55
Man vänjer sig.
1:13:58
-Gör man verkligen det?
-Nej...
1:14:08
Vad är det?
1:14:12
-Inte nu igen...
-Gå upp.
1:14:17
Jävlar!
1:14:53
Var hälsad, Highlander.
Du kallade på mig.
1:14:59
Otroligt! Varför dröjde du?
De kunde ha dödat mig!