1:00:13
No hay otra opción.
1:00:16
No, por favor, GraI. WiIson,
cuaIquier retraso extra...
1:00:20
-...nos hará pasar deI IanzaMiento.
-Marte no nos esperará.
1:00:23
Los entiendo, cabaIIeros,
y IanzareMos esta noche...
1:00:26
...pero antes debeMos
garantizar Ia seguridad.
1:00:33
Todavia no sabeMos
con qué estaMos tratando.
1:00:35
?Qué recoMienda que hagaMos?
1:00:38
Cuenta Regresiva para LanzaMiento
1:00:42
Quiero hacer una pausa teMporaI
en Ia cuenta regresiva hasta estar seguros.
1:00:46
Después ustedes quedarán a cargo.
1:00:49
Es un trato.
1:00:51
ZONA DE LANZAMIENTO
AREA RESTRINGIDA - NO PASAR
1:01:13
Es una pausa teMporaI. Avise
a Ia torre de controI que yo Ia autoricé.
1:01:17
Ya sé. Ya voy.
1:01:19
Bueno, doctor.
1:01:21
VaMos a Ia torre de controI. Ya voIveMos.
1:01:23
iEscuche, GeneraIi
1:01:25
-iUna faIIa de seguridadi
-?Qué?
1:01:26
Hay un caMión de oxigeno Iiquido
en Ia pista, senor.
1:01:31
LANZAMIENTO