:08:03
Само се забавлявах
с гаджето ти.
:08:06
ще осъзнае, че заслужава повече
от някакъв пикльо на пилот.
:08:13
Не си и помисляй
противен, дебелоуст мазник.
:08:17
Искат да те предизвикат.
:08:19
Ако шериф Пингъл те надуши,
че си се сбил, ще те заключи.
:08:22
Дъг, успокой се.
:08:24
- Губя търпение с теб.
- Е, и аз губя търпение с теб.
:08:29
Лесно щяхме да се разберем,
ако притежаваше смелост.
:08:32
- Състезавай се със "Змията".
- В главата ти бъка от змии.
:08:37
Последния път
нищо ли не научи?
:08:46
Готини якенца, момчета.
:08:49
Приятен ви ден.
:08:51
Тоя е най-големият идиот.
:08:54
Така е. Цели 4 год.
тъпотии му не се промениха.
:08:57
Нито дъхът му.
Направо убива с него.
:09:01
- Дойде след като излезе.
- Откъде е?
:09:04
ВВС Академията в Колорадо
говори ли ти нещо?
:09:09
Засвири туш.
:09:11
Бай-добрият нов кандидат
за въздушен ас е...
:09:19
Не е Дъг Мастърс.
:09:21
Какво пише?
:09:25
Обичайните глупости
"съжаляваме да ви съобщим".
:09:28
Пише, че не ме приемат.
:09:31
- Не го ли очакваше?
- Може би не.
:09:34
Дъг, с твоя успех?
Че ти си направо двойкар.
:09:40
Заради една гнусна двойка.
:09:41
И ми я писаха, защото избягах
от час, за да отида в симулатора.
:09:45
Добро утро, момчета и момичета.
Едно съобщение.
:09:49
Нещо интересно за
военния персонал тук.
:09:52
За жалост, Дъги Мастърс не е приет
във ВВС Академията.
:09:56
Много лошо.
:09:58
щеше да е красавец
в униформа и с подстрижка,