:21:01
Θα μου πείτε τι γίνεται εδώ;
:21:04
Δικάζεται για παραβίαση
του εναέριου χώρου.
:21:09
Ξέρουμε ότι είναι μπούρδες!
:21:12
Το ξέρει η Ουάσινγκτον. Το υπουρ-
γείο εξωτερικών το θεωρεί μπλόφα.
:21:16
Λένε ότι τον φυλάνε
για να παζαρέψουν.
:21:20
-Για ποιον λόγο;
-Θεωρείται παρακατιανή χώρα.
:21:25
'Ισως να μας εκβιάσουν
για να άρουμε το εμπάργκο.
:21:31
-Τι πρόκειται να συμβεί;
-Δεν ξέρω ακόμα.
:21:35
'Ισως μάθουμε τι θέλουν
ως αύριο το πρωί.
:21:38
Ως τότε δεν μπορούμε
να κάνουμε τίποτα.
:21:42
Οι χαρτογιακάδες
μας έχουν δέσει τα χέρια.
:21:45
Πρέπει να κάνεις υπομονή.
:21:47
Δεν έχουμε διπλωματικές σχέσεις
με αυτούς τους μπάσταρδους...
:21:50
και ακόμη κι ένα τηλεφώνημα
παίρνει πολύ χρόνο.
:21:55
Κύριε Σμήναρχε...
'Εχω τον Ναύαρχο στο τηλέφωνο.
:21:59
Κουράγιο, παιδί μου.
:22:04
Μάλιστα, κύριε.
:22:07
Ναι, ήρθε πριν ένα λεπτό.
:22:10
Νομίζω ότι ο κ. Πτέραρχος
θέλει να το αναλάβουμε.
:22:15
-Πώς μπορείς να είσαι ψύχραιμη;
-Τα έχω ξαναπεράσει αυτά.
:22:20
Δεν τα θυμάσαι.
'Ησουν μόλις 4 χρόνων.
:22:23
Ο πατέρας σου έπεσε με αλεξίπτωτο
στον Ειρηνικό.
:22:27
'Οσο χρόνο έλειπε,
δεν ήξερα αν ζούσε.
:22:30
Πρέπει να πω στην Κέιτι
ότι δεν θα πάω απόψε.
:22:33
Και να πω στους Ουίνσλο
να μην έρθουν στην απονομή.
:22:36
Νταγκ, δεν θα τον βοηθήσεις έτσι.
:22:38
Εκείνος βρίσκεται εκεί
και μας σκέφτεται.
:22:41
Σκέφτεται εσένα και την Κέιτι
ντυμένους επίσημα απόψε.
:22:48
Σκέφτεται εσένα που παίρνεις
το απολυτήριο αύριο.
:22:52
Μόνο αυτά έχει τώρα.
:22:55
Γι'αυτό, αν δεν πας... είναι
σαν να μην του αφήνεις τίποτα.