:38:03
Δεν είναι συναυλία ροκ.
:38:05
Πάμε από εκεί. Τι σ'έπιασε;
:38:09
Ξέρεις τι θα πάθαινα
αν σε έβρισκαν στο αεροπλάνο;
:38:13
Συγγνώμη. Δεν θα ξανασυμβεί.
:38:15
Γι'αυτό να'σαι σίγουρος!
Τελευταία φορά πετάς μαζί μου!
:38:19
-'Ελα, μπαμπά...
- Μην πεις τίποτα.
:38:24
Πότε θα δείξεις λίγη υπευθυνότητα;
:38:27
'Αμα εγώ πεθάνω, θέλω να ξέρω
ότι τα βγάζεις πέρα.
:38:34
Κάποτε πρέπει να μεγαλώσεις, γιέ μου.
:38:37
-Είναι διαταγή αυτό, κύριε;
-Ναι, είναι διαταγή.
:38:43
Μάλιστα, κύριε. Μπορώ να ρωτήσω
κάτι τον κ. Σμήναρχο;
:38:49
Ρώτα.
:38:51
Του άρεσαν οι ανάποδες
που έκανα στα 22.000 πόδια;
:38:56
'Εκανα εξάσκηση όλη τη βδομάδα
στον εξομοιωτή, κύριε.
:39:00
Μου άρεσαν.
:39:02
Πήγαινε, η σύζυγος του Σμήναρχου
νομίζει πως είσαι στο σχολείο.
:39:08
Η σημερινή ημέρα αποτελεί
κρίσιμη καμπή για όλους μας.
:39:11
Καιρός ν'αντιληφθούμε
ότι δεν είμαστε πλέον παιδιά.
:39:15
Καιρός να αναλάβουμε τις ευθύνες
και το πεπρωμένο μας.
:39:18
Να πιστέψουμε στον εαυτό μας ή
ν'αφήσουμε πίσω μας τα όνειρά μας.
:39:37
Μαμά...
:39:40
Μαμά, τι έπαθες;
:39:43
Δεν ήθελα να σ'το πω πριν.
Είχαν νέα απ'την Ουάσινγκτον.
:39:47
Καταδίκασαν τον πατέρα σου.
Τρεις ημέρες...
:39:51
''Τρεις ημέρες''; Τι θέλεις να πεις;
:39:56
Θα τον κρεμάσουν.
Σε τρεις ημέρες θα τον κρεμάσουν.