:42:00
Ξέρω ότι έχεις θάρρος
και αίσθηση του καθήκοντος.
:42:03
'Ομως, κάποιοι ανώτεροί μου στον
βαθμό, δεν πιστεύουν το ίδιο.
:42:11
Αν εννοείς τον ηγέτη σας,
ας έρθει να με δει αυτοπροσώπως.
:42:16
Θα του δώσω την ομολογία
για να τη βάλει στον κώλο του!
:42:32
Ευχαριστώ που ήρθατε τόσο νωρίς.
:42:34
Ξέρετε τι έπαθε ο πατέρας μου.
Ξέρω ότι θα κάνατε πολλά γι'αυτόν.
:42:38
Οι πιο πολλοί είμαστε καιρό παρέα.
:42:41
Μαζί βρήκαμε όσα χρειαζόμαστε
για την αερολέσχη μας.
:42:45
Τώρα θέλω να μου βρείτε
διάφορα για τον πατέρα μου.
:42:48
Αν δεν τα βρούμε,
ο μπαμπάς μου δεν έχει ελπίδες.
:42:53
'Εχω μια λίστα με όσα
χρειαζόμαστε. Αρχίζει με...
:42:58
Μπαμπά, θα τα πάω εγώ στη Χέιζελ
για να τη χαιρετήσω κιόλας.
:43:09
Ο πατέρας μου σου στέλνει
κι άλλα ενημερωτικά.
:43:11
Ευχαριστώ, Μάιλο.
:43:15
Θεέ μου!
Κοίτα πόσο πολλά είναι!
:43:21
-Σου έπεσε πολλή δουλειά, ε;
-Ναι, ξέρω.
:43:25
-Δεν σου το'φτιαξαν τις προάλλες;
-Το έφτιαξαν!
:43:29
Πέρασέ τα στον κεντρικό και εγώ
θα καλέσω κάποιον να το φτιάξει.
:43:33
'Ετσι δεν θα χάσουμε χρόνο
με αυτά που είναι επείγοντα.
:43:39
-Θα τον καλέσεις;
-Το υπόσχομαι.
:43:42
Πάω να δουλέψω αυτά.
Είσαι ένας άγγελος, Μάιλο.
:43:47
Υπέροχα. Θα είμαι στον κεντρικό
για μια ώρα.