1:05:00
'Ακουσέ με... Κοίτα!
1:05:03
Μόλις πέσει αυτή τη βόμβα,
αν δεν είσαι στον αέρα...
1:05:07
είσαι καταδικασμένος.
1:05:16
Και τώρα θέλω να πας στο
τροχόσπιτό μου και να κοιμηθείς.
1:05:21
Εγώ έχω δουλειά να κάνω εδώ.
1:05:25
Τσάπι, πρέπει να δω τη μαμά μου
και να πάρω την Κέιτι.
1:05:28
-Και τι θα τους πεις;
-Δεν ξέρω.
1:05:31
Δεν μπορείς να τους πεις
την αλήθεια!
1:05:35
'Ακου τι θα κάνουμε...
1:05:39
Θα βάλω τον Σλάπι να τους μιλήσει
αφού φύγουμε.
1:05:42
Εντάξει; Και τώρα πήγαινε
στο τροχόσπιτο.
1:05:49
Είπα, πήγαινε
στο τροχόσπιτό μου τώρα.
1:05:55
Μάλιστα, κύριε.
1:06:18
Είμαστε σ'ετοιμότητα, κύριε.
1:06:21
Δώστε στον Αμερικάνο
το τελευταίο γεύμα του.
1:06:23
Από αύριο δεν θα έχει πια
μεγάλη όρεξη.
1:06:41
-Σου είπα να κοιμηθείς.
-Ηρεμώ λιγάκι.
1:06:45
Βλέπω τηλεόραση. 'Ετσι κι αλλιώς
δεν χρειάζομαι πολύ ύπνο.
1:06:52
-Πώς ξέρεις τι χρειάζεσαι;
-Εννοούσα πως είμαι έτοιμος.
1:06:57
Εσύ είσαι έτοιμος, Τσάπι;