:42:00
Amerikaiak!
:42:02
Két bandita jön utánam.
Tud segíteni?
:42:05
Kapcsolatba lépünk velük,
megtudjuk a szándékaikat.
:42:10
Figyelem, itt Smiley õrnagy
az amerikai légierõtõl.
:42:15
Nemzetközi légtérben üldözik
az F-16-osunkat.
:42:19
Harcolni akarnak?
:42:22
Sejtettem. A MIG-ek elálltak
a harci szándékuktól.
:42:27
- Megszöktette Masters ezredest?
- Itt van velem.
:42:31
Gratulálok! lsten hozta!
:42:33
Féltünk, hogy
ön is lezuhant Sinclairrel.
:42:39
- Megtalálták a roncsot?
- Csak a részeit.
:42:42
Szétszóródva a tengerben.
:42:43
A német légitámaszpontra
kísérjük.
:42:47
- Kevés az üzemanyagunk.
- A tankergép készen áll.
:42:53
Repülhetnénk hiányos alakzatban
Sinclair ezredes emlékére?
:42:58
Már úgy repülünk.
:43:00
Megtisztelne, ha az élre állna.
:43:11
Azt mondta, ha megúsztuk,
hallgassuk meg ezt.
:43:15
Jó reggelt, Masters ezredes!
ltt Chappy Sinclair.
:43:19
A Földközi-tenger fölött van,
hamarosan hazaér.
:43:24
Már nyilván tudja,
milyen remek fia van.
:43:28
De nyilván érdekli,
hogy tudott elmenni önért.
:43:31
Egy nap eljött és azt mondta,
nagyproblémája van.
:43:36
Hetykén ismételgette,
milyen marhajól repül.