:04:11
TOESTEL NADERT
:04:18
TURBINE STORING
:04:23
SCHIETSTOEL
:04:51
Kom op, Matt.
:04:54
Kom op. Hang op, we zouden
naar Tony en Reggie gaan.
:04:59
Zeik niet zo.
Ik praat met Sheila Taluci.
:05:03
Wat moet je met dat jonkie ?
:05:08
Ze denkt dat ik ook 'n nieuwe ben.
En ga nou maar weg.
:05:12
Ik neem de Honda wel.
:05:14
Je mag niet met de Honda
van de basis af.
:05:18
Ach, pa is er toch niet.
En nu wegwezen.
:05:26
Mijn kleine broertje.
Je weet hoe kinderen zijn.
:05:30
Ik ga. Haal jij mijn smoking op ?
- Ja, om twaalf uur.
:05:33
En zeg tegen je zus
dat ze er goed uit ziet.
:05:37
Ze ziet er goed uit.
- Ik zie er niet uit.
:05:40
Het is alleen voor morgen.
Je broer slaagt maar een keer.
:05:44
Ik vind het een wonder.
- Dank je wel, sukkel.
:05:49
Dag, mam.
- Om zes uur belt je vader.
:05:53
Hij wil jou en Katie
nog even gedag zeggen.
:05:57
Wacht je niet op de post ?
- Geen tijd.