:22:04
Ja, meneer.
:22:07
Het is net binnengekomen.
:22:10
Ik denk dat de generaal
't wel wil doordrukken.
:22:15
Hoe kan je zo kalm blijven ?
- Ik heb 't eerder meegemaakt.
:22:20
Jij weet 't niet meer.
Je was pas vier.
:22:23
Toen je vader boven de oceaan
eruit moest springen...
:22:27
Ik wist toen niet of ie nog leefde.
:22:30
Ik moet Katie afzeggen.
:22:33
En de Winslows ook.
:22:36
Daar heeft ie niets aan.
:22:38
Hij denkt alleen aan ons.
:22:41
Hij denkt hoe mooi jij en Katie
er vanavond uit zullen zien.
:22:48
Hij denkt aan hoe jij
morgen je diploma ontvangt.
:22:52
Dat is alles wat hij nu heeft.
:22:55
Als je niet gaat,
is ie dat ook nog kwijt.
:23:06
Ik ben heel erg bang.
Dat geef ik eerlijk toe.
:23:12
Maar als je aan het ergste denkt...
:23:16
... gebeurt dat ook.
:23:25
Wat weet je ?
:23:27
Dat hoor je wel in de auto.
:23:30
Komt alles goed met papa ?
- Ja hoor. Ga maar met mam mee.
:23:35
Ik ben zo thuis.
:23:43
Wat zei Blackburn ?
:23:45
Hij zegt dat ze hem vasthouden
voor losgeld of zo.
:23:49
kan je niet in je vaders
kantoor snuffelen ?
:23:52
Daar ben ik al geweest.
Maar iedereen is zo druk bezig.
:23:55
Niemand mag wat zeggen
van mijn vader.