:35:01
Mag ik mee ? Ik ben zo vaak
met pa mee geweest.
:35:05
Ik zal u laten zien wat ik kan.
- Ik wil er niet meer over praten.
:35:09
U weet dat hij kansloos is,
maar het kan u niets schelen.
:35:14
U bent net als de rest.
:35:22
Geloof je echt in die onzin ?
:35:25
Kijk me aan als ik tegen je praat.
:35:32
Ik zal je wat duidelijk maken.
:35:35
Ik heb dit land 22 jaar
van mijn leven gegeven.
:35:41
Ik heb gezien hoe jonge jongens
uit de lucht geknald werden.
:35:46
Dus elke keer als er iemand
sneuvelt, zit ik daar mee.
:35:52
Niemand zegt zulke dingen
tegen mij.
:35:56
Wil je je vader helpen ?
Help dan je familie en blijf hier.
:36:31
De afscheidsrede wordt
gehouden door...
:36:34
... Edward Thatcher.
:36:41
Studenten, faculteit en ouders.
:36:44
Wij studenten hebben de luxe
te kunnen dromen...
:36:48
... omdat anderen ons
die kans gaven.
:36:50
Wij zijn hen die ons vrijheid
gaven dankbaar.
:36:54
Zonder hen waren we niets.
:36:56
Deze ceremonie
is voor onze ouders.