:42:00
Ik begrijp uw moed
en plichtsbetrachting
:42:03
Maar er staan mensen boven mij
die die gevoelens niet delen.
:42:11
Als u uw baas bedoelt, die kan
mij persoonlijk ontmoeten.
:42:16
En dan ram ik die schuldbekentenis
in z'n reet.
:42:32
Fijn dat jullie er zijn.
:42:34
Ik weet dat jullie alles
voor mijn vader zouden doen.
:42:38
We kennen elkaar al heel lang.
:42:41
We hebben alles wat we nodig
hebben voor onze shows.
:42:45
Nu moeten we mijn vader helpen.
:42:48
Als we 't niet doen,
is ie kansloos.
:42:53
Ik heb een ijst gemaakt van alles
wat we nodig hebben. Ten eerste...
:42:58
Ik breng deze naar Hazel,
ik moet 'r toch gedag zeggen.
:43:09
Ik heb nog meer info van m'n pa.
:43:11
Dank je, Mio.
:43:15
Mijn God, kijk eens
hoeveel het er zijn.
:43:21
Dat wordt zwaar werk.
- Ik weet het.
:43:25
Ik dacht dat deze gemaakt was.
- Was ook zo.
:43:29
Ga naar het main frame,
dan haal ik er wel iemand bij.
:43:33
Dan raken we ook niet achter.
We moeten echt snel handelen.
:43:39
Dus je gaat hem halen ?
- Ja, dat beloof ik je.
:43:42
Dan ga ik dit even doen.
Je bent een engel, Mio.
:43:47
Schitterend. Ik denk dat ik
over een uurtje wel terug ben.