:44:26
Wat doen jullie hier ?
- We willen de Packer 32 zien.
:44:31
Overdag krijg ik jullie niet binnen.
- Toe nou, Sweeney.
:44:36
Mijn zus zou 't heel aardig vinden.
:44:40
Praat ze over mij ?
:44:42
Ze zegt dat ze 't niet leuk vindt
dat je niet meer belt.
:44:47
Je mag vijf minuten naar binnen.
Maar niet meer dan een persoon.
:44:54
Ga maar.
Ik heb ze al gezien.
:45:13
Haio, pa.
- Wat doen jullie ?
:45:16
We komen die foto halen
voor onze kamer.
:45:19
Die satellietfoto van de aarde.
:45:22
Dat was maanden geleden.
Waarom nu ?
:45:25
Omdat jij steeds vergeet
'm mee te nemen.
:45:29
Ik zal 'm even pakken.
- Dat doen wij wel.
:45:33
Welnee, ik heb de tijd.
:45:35
Joanie !
- Ik deed 't niet expres.
:45:38
Ik ga dit even schoonmaken.
Pakken jullie die foto maar.
:45:42
Doe 'm in een map.
Ik zal jullie wel even afmelden.
:45:55
Bij dat je deze bij je hebt.
Ik ben uitgehongerd.