1:47:01
Doug is toegelaten tot de
luchtmachtacademie...
1:47:06
... waar hij zijn vader zal
opvolgen.
1:47:11
Hij is een goeie Cessnapiloot.
1:47:13
Hij kijkt uit naar de dag
waarop ie in een jet mag vliegen
1:47:18
Live, voor Channel 6,
ik ben Jeff Tambin.
1:47:26
Het is je gelukt, man.
1:47:43
Ik moet deze nog aan je teruggeven.
1:47:46
Hou maar.
Je hebt ze verdiend.
1:47:54
Kom hier.
1:48:00
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : NL-subs