1:34:00
High calorie?
1:34:02
Earthmen! How could it be so difficult?
I could hardly find you.
1:34:07
I got my memory back.
1:34:10
Here's your sock, thank you.
1:34:13
If you want, I can return you to the Earth.
1:34:15
I found out your number in the tenture.
1:34:18
Only hurry! For one second here
is half a year there.
1:34:23
Then I have a suggestion...
1:34:24
We transport to the Earth now,
1:34:25
Procure some matches,
1:34:27
Shoot back here and sell them,
1:34:28
Bail out our friends,
1:34:30
We go to Moscow, and you go home.
1:34:32
I can't. I've only three charges.
1:34:34
Well that's okay.
1:34:35
Enough times to go there
back here and home again.
1:34:39
And me?
1:34:42
Listen, friend...
1:34:53
Well work it out, yes or no,
1:34:54
I'll count to three... One... Two...
1:34:57
Wait a minute. Take my suggestion.
1:34:59
It's my fault they are in prison.
1:35:01
And my little son has already grown
an adult's beard!
1:35:05
Two and a half!
1:35:06
Two and a half!
1:35:08
I..I can't do it.
1:35:11
Three.
1:35:31
Oh! Who needs it all?
1:35:33
Tsak-schmak! It's all crap! And we...
1:35:48
Where did you get that from? Eh?
1:35:53
It was laying on a shelf in the planetarium...
1:35:56
Skripach! You kleptomaniac!