1:46:02
Cut it.
1:46:05
Right here.
1:46:14
Throw your weight on it!
1:46:25
Uncle Vova! Help me roll the tub out!
1:46:30
Leave it!
1:46:32
Vladimir Nikolaevich!
1:46:34
Because of one stone from the moon
mankind wasted a thousand years,
1:46:38
and here's a living alien, and etsik...
1:46:41
made of an unknown metal.
1:46:44
Leave it, I said!
1:47:06
Tsapa.
1:47:07
We have a tsapa.
1:47:11
Operate the tsapa!
1:47:12
It's working!
1:47:18
So are we flying?
1:47:20
Seems like it.
1:47:21
Brothers! Be quick! They're after us now!
1:47:25
Don't interfere.
1:47:48
She's landed.
1:47:50
Where?
1:47:54
Hanut.
1:47:58
And what's Hanut?