Labyrinth

:30:01

A to se dostaneš, protože já znám zkratku.
Odsud, ven z celého labyrintu.

:30:06

Ne, já se nevzdávám.
Došla jsem pøíliš daleko.

:30:14

Ne, vedu si dobøe.

:30:16

Samozøejmì, že vedeš.
Ale odsud to nevypadá tak dobøe.

:30:22

Proè se o mì tak staráš?
No... e... prostì tak...

:30:27

Krásná mladá dívka a tahle strašná hladomorna...

:30:33

Ty mᚠrád drahokamy, je to tak?
Proè?

:30:36

Když mi pomùžeš vyøešit labyrint, dám ti tohle.

:30:43

Líbí se ti, že?
Ujde to.

:30:46

No? Dobrá...

:30:50

Platí, ty mi dᚠnáramek
a já ti ukážu cestu labyrintem.

:30:54

Tos mi snad chtìl ukázat tak jako tak.
No to ano, ale stejnì by to bylo od tebe hezké gesto...

:31:02

Øeknu ti, co udìláš:
zavedeš mì tak daleko, jak jen budeš moct...

:31:06

...a dál už pùjdu sama.

:31:07

A z èeho to vùbec je?
Z plastiku.

:31:11

Ó...

:31:13

Nic ti neslibuju.

:31:16

Ale zavedu tì tak daleko, jak jen to pùjde,
a pak už budeš muset sama, platí?

:31:20

Platí.
Dobøe.

:31:23

Tý jo! Plastik!

:31:30

Tak do toho.

:31:39

Á, tajná komora...

:31:42

...i mistr tesaø se nìkdy utne...

:31:47

Á, to je ono!
Tak pojï.

:31:58

Tudy.
Tudy nesmíte.