:46:03
Ludo má strach...
Ach, podej mi ruku.
:46:07
Tak pojï.
:46:09
Nedovedu si pøedstavit,
e nìkdo tak velký jako ty, má strach.
Ano...
:46:15
Vidí, Ludo, není tu nic,
z èeho bys mìl mít strach.
Och!
:46:21
Ludo?
:46:33
Ludo, kde jsi?
:46:35
Ludo!
:46:41
Bla, bla...
:46:43
Hoggle, pomoc!
:46:45
U bìím, Sáro.
Ták!
:46:48
Snad to nejsi ty?
A kam tak pospíchá?
:46:53
No... tedy... Ta malá dáma se mi ztratila...
...take kdy jsem jí teï zaslechl...
:46:59
...jsem jí chtìl odvést na zaèátek.
Tak, jak jste mi to poruèil.
:47:04
To vidím.
Jednu chvíli jsem si u myslel, e jí utíká na pomoc.
:47:09
Ale... ne... ne po mém varování.
To by bylo velice hloupé.
To si pite, e by bylo.
:47:16
Já a pomoct jí?
Poté, co jste mì varoval?
:47:22
Ach boe, ubohý Hoghede.
Hoggle.
:47:26
Právì jsem si viml,
e ti chybí tvoje milované drahokamy.
No ano.
:47:32
Chybí.
Moje milované drahokamy.
:47:36
Ludo!
:47:36
Mìl bych je najít.
Ale nejdøív musím zavést tu dámu na zaèátek labyrintu,
jak jsme se dohodli.
:47:42
Poèkej!
:47:43
Mám mnohem lepí plán, Hoggle.
:47:47
Dej jí tohle.
:47:51
Co je to?
:47:54
To je dárek.
Ale neublíí jí to, e?
:47:58
Naè ta starost?
Já jí neublíím.