:16:00
That's what I thought.
:16:03
Fifty-nine.
:16:05
Do you know where the door
to the labyrinth is?
:16:07
- Maybe.
- Where is it?
:16:09
Oh, you little--
:16:11
Sixty!
:16:13
- I said, where is it?
- Where is what?
:16:15
- The door.
- What door?
:16:17
It's hopeless asking you anything.
:16:19
Not if you ask the right questions.
:16:23
How do I get into the labyrinth?
:16:28
Now that's more like it.
:16:32
You gets in there.
:16:44
You really going in there,
are you?
:16:49
Yes.
:16:51
I'm afraid I have to.
:17:16
Cozy, isn't it?
:17:23
Now, would you go left
or right?
:17:30
- They both look the same.
- Well, you're not gonna get very far.
:17:34
- Which way would you go?
- Me?
:17:37
I wouldn't go either way.
:17:39
If that's all the help you're
gonna be, you can just leave.
:17:42
You know your problem?
You take too many things for granted.
:17:47
Take this labyrinth--
:17:48
Even if you get to the center,
you'll never get out again.
:17:52
- That's your opinion.
- It's a lot better than yours.
:17:57
Thanks for nothing, Hogwart.