:49:00
- I see.
- Ludo!
:49:02
For one moment I thought
you were running to help her.
:49:05
But no, not after my warnings.
:49:09
- That would be stupid.
- Oh, you bet it would!
:49:12
Me help her
after your warnings?
:49:19
- Oh, dear. Poor Hoghead.
- Hoggle.
:49:24
I've just noticed
your lovely jewels are missing.
:49:28
Oh, yes, so they are.
:49:30
My lovely jewels. Let me think.
:49:33
I better find 'em, but first
I'm off to take the little lady...
:49:36
back to the beginning of the labyrinth,
just like we planned.
:49:40
Wait.
:49:41
I've got a much better plan.
:49:45
Give her this.
:49:49
Wha-- What is it?
:49:52
It's a present.
:49:53
It ain't gonna hurt
the little lady, is it?
:49:56
Why the concern?
:49:59
- I won't do nothin' to harm her.
- Oh, come, come, Hogbrain.
:50:02
I'm surprised at you
losing your head over a girl.
:50:05
I ain't lost my head.
:50:07
You don't think a young girl
could ever like...
:50:09
a repulsive little scab
like you, do you?
:50:13
She said we was--
:50:15
Bosom companions?
:50:17
Friends?
:50:20
- Don't matter.
- You'll give her that...
:50:23
or I'll tip you straight
into the Bog of Eternal Stench...
:50:26
before you can blink.
:50:28
Yes. Right.
:50:32
And Hoggle...
:50:34
if she ever kisses you,
I'll turn you into a prince.
:50:37
You-- You will?
:50:39
Prince of the Land ot Stench.
:50:48
Ludo?
:50:56
What's going on?