1:18:04
Hoggle, are you all right?
1:18:08
I'm not asking to be forgiven.
I ain't ashamed of nothin' I did.
1:18:11
Jareth made me give you
that peach.
1:18:15
I don't care what you think of me.
I told you I was a coward.
1:18:19
I ain't interested
in being friends.
1:18:22
I forgive you.
1:18:25
You-- You do?
1:18:28
And I commend you.
Rarely have I seen such courage.
1:18:32
You are a valiant man,
Sir Hoggle.
1:18:36
- I am?
- Yeah.
1:18:38
Hoggle and Ludo friends.
1:18:42
- We are?
- Yeah.
1:18:45
Here are your things.
1:18:48
Thanks for your help.
1:18:49
Well, what are we waiting for?
1:18:52
Let's get the rat
who calls himself Jareth.
1:18:55
Right. Come on.
1:18:57
Ambrosious, it's safe now.
Nothing to be afraid of.
1:19:25
Your Highness!
1:19:30
- Your Highness, the girl--
- What?
1:19:33
- Who ate the peach, forgot everything.
- What of her?
1:19:36
She's here with the monster and Sir
Didymus and the dwarf who works for you.
1:19:39
- What?
- They're on their way to the castle!
1:19:42
Stop her! Call out the guards.
Take the baby and hide it.
1:19:46
Guards!
1:19:48
She must be stopped.
Do something!
1:19:52
Come on, move. Move!