:05:03
Vamos, Merlín. Ve al garaje.
:05:06
¡Vamos!
:05:10
- Sarah, llegas una hora tarde.
- ¡Ya te dije que lo siento!
:05:13
Por favor, déjame acabar.
:05:15
- Tu padre y yo nunca salimos.
- Salen todos los tines de semana.
:05:18
Te pedí que cuidaras a Toby
sólo si no interfería con tus planes.
:05:22
No sabes cuáles son mis planes.
¡Ya ni me lo preguntas!
:05:26
Asumí que si tuvieras una cita,
me lo dirías.
:05:28
Me gustaría que tuvieras una cita.
Deberías salir con chicos a tu edad.
:05:31
Ah, Sarah, estás en casa.
:05:33
- Estábamos preocupados por ti.
- No hago nada a derechas, ¿verdad?
:05:38
Me trata como si tuera
una madrastra malvada diga lo que diga.
:05:42
Hablaré con ella.
:06:02
"Atravesando peligros indescriptibles...
:06:06
y un sinfín de diticultades...
:06:09
he luchado por llegar aquí,
hasta el castillo...
:06:12
más allá de la ciudad de los duendes...
:06:15
para recuperar a la criatura...
:06:19
que me habéis robado.
:06:24
- ¿Puedo hablar contigo?
- ¡No tenemos nada de lo que hablar!
:06:28
Apúrate, llegarás tarde.
:06:30
Escucha, dimos de comer a Toby
y lo acostamos.
:06:32
Tenemos que irnos,
pero regresaremos a eso de las 12:00.
:06:37
De veras querías hablar conmigo,
¿verdad?
:06:40
¡Casi echas la puerta abajo!
:06:46
¡Lancelote!
:06:47
Alguien ha entrado en mi cuarto
otra vez.
:06:50
Lo odio. ¡Lo odio!
:06:56
Te odio. ¡Te odio!