:12:07
Es Ud., ¿verdad?
Ud. es el rey de los duendes.
:12:10
Quiero que me devuelva a mi hermano,
por tavor, si no le importa.
:12:13
Lo dicho, dicho está.
:12:16
Pero no lo dije en serio.
:12:18
- ¿No?
- Por tavor. ¿Dónde está?
:12:21
Sabes muy bien dónde está.
:12:24
Por tavor, tráigalo de vuelta.
¡Por favor!
:12:28
Sarah...
:12:30
regresa a tu cuarto.
:12:32
Juega con tus juguetes
y tus distraces.
:12:36
Olvídate del bebé.
:12:39
No puedo.
:12:41
Te he traído un regalo.
:12:44
- ¿Qué es?
- Es una bola de cristal.
:12:47
Sólo eso.
:12:49
Pero si la giras así...
:12:51
y miras adentro de ella...
:12:53
te enseñará tus sueños.
:12:55
Pero no es un regalo
para una chica cualquiera...
:12:58
que cuida a un bebé llorón.
:13:03
¿La quieres?
:13:07
Entonces olvídate del bebé.
:13:12
No puedo.
:13:14
Le agradezco lo que intenta hacer por mí
pero quiero a mi hermano de vuelta.
:13:18
- Debe de estar muy asustado.
- Sarah.
:13:28
No me desafíes.
:13:40
No eres rival para mí.
:13:41
Pero debo recuperar a mi hermano.
:13:45
Está ahí, en mi castillo.
:13:54
¿Sigues queriendo ir por él?
:13:58
¿Ese es el castillo que está más allá
de la ciudad de los duendes?