:14:03
Quel dommage.
:14:08
Le labyrinthe.
Ca n'a pas l'air si difficile.
:14:13
Allons, petits petons. On y va.
:14:37
Excuse-moi?
:14:39
Non excuse-moi! Ah, c'est toi.
:14:43
ll faut que je traverse ce labyrinthe.
Tu peux m'aider?
:14:52
Oh! Quelle charmante petite chose.
:14:54
Cinquante-sept!
:14:56
Comment as-tu pu?
:14:59
Pauvre petite chose.
:15:03
Tu es un monstre.
:15:06
- Elle m'a mordue!
- A quoi t'attendais-tu avec les fées?
:15:10
Je pensais qu'elles étaient bonnes.
Qu'elles accordaient des souhaits.
:15:14
Cela montre ce que tu sais,
n'est-ce pas?
:15:18
- Cinquante-huit!
- Tu es odieux.
:15:19
Non. Je suis Hoggle.
Qui es-tu?
:15:23
- Sarah.
- C'est ce que je pensais.
:15:27
Cinquante-neuf!
:15:29
- Sais-tu où se trouve la porte?
- Peut-être.
:15:33
- Alors, où est-elle?
- Oh, toi petite ...
:15:36
Soixante!
:15:37
- Où est-elle?
- Quoi?
:15:40
- La porte.
- Quelle porte?
:15:42
- lmpossible de te poser une question.
- Pas si tu poses les bonnes questions.
:15:47
Comment est-ce qu'on entre
dans le labyrinthe?
:15:53
Voilà qui est mieux.
Tu entres ... par là.