:28:01
- Vous me faites mal.
- Tu veux qu'on te laisse tomber?
:28:09
- Eh bien. Dans quel sens?
- Dans quel sens?
:28:12
Vers le haut ou vers le bas?
:28:16
- Allez, vas-y.
- On a autre chose à faire.
:28:19
C'est une décision importante.
:28:22
- Par où veux-tu aller?
- Oui, par où?
:28:29
Puisque je suis orientée par là,
autant aller vers le bas.
:28:33
Elle a choisi le bas!
:28:38
- C'était une mauvaise idée?
- Trop tard.
:28:53
Elle est dans l'oubliette.
Taisez-vous!
:28:57
Elle n'aurait pas dû aller si loin.
Elle aurait dû laisser tomber.
:29:01
- Elle ne va jamais laisser tomber.
- C'est vrai?
:29:04
Le nain va la mener vers le point
de départ. Elle va laisser tomber -
:29:06
- quand elle se rendra compte
qu'il faut tout recommencer.
:29:11
Allez, riez.
:29:22
- Qui est là?
- Moi.
:29:26
Ah, c'est toi.
:29:27
Je savais qui tu serais dans le pétrin.
Alors je suis venu t'aider.
:29:35
Tu regardes autour de toi, hein?
Tu as vu qu'il n'y a pas de portes?
:29:40
Que le trou.
:29:43
C'est une oubliette.
Le labyrinthe en est plein.
:29:46
- Comment tu le sais?
- Ne fais pas le malin.
:29:49
Tu ne sais même pas ce que
c'est, une oubliette.
:29:52
C'est un endroit où on met
les gens pour les oublier.
:29:58
Maintenant, il faut sortir d'ici.
Je sais comment sortir du labyrinthe.