1:14:02
Fous-moi le camp!
1:14:08
Larguez les bombes!
1:14:13
Ce n'était pas très gentil.
1:14:17
A moi, maintenant.
Comment marche ce machin?
1:14:26
- Arrête la hache!
- J'essaye!
1:14:30
Viens ici.
1:14:35
Où est la marche arrière?
1:14:44
Sors de là, Hoggle!
1:14:47
Abandonnez le navire!
1:14:56
Hoggle, ça va?
1:15:00
Je ne demande pas ton pardon.
Je n'ai pas honte de ce que j'ai fait.
1:15:04
Jareth m'a forcé à te donner la pêche.
Pense de moi ce que tu veux.
1:15:09
Je t'ai dit que j'étais lâche.
Et je ne vaux pas qu'on soit amis.
1:15:14
Je te pardonne.
1:15:16
C'est vrai?
1:15:20
Et je vous admire.
J'ai rarement vu un tel courage.
1:15:24
- Vous êtes un homme vaillant, sieur.
- Moi?
1:15:30
- Hoggle et Ludo amis.
- Ah bon?
1:15:35
Tes affaires, Hoggle.
Merci pour ton aide.
1:15:40
Qu'est-ce qu'on attend?
Allons attraper ce rat de Jareth.
1:15:47
Ambrosius, c'est sûr maintenant.
Rien à craindre.