Labyrinth

:30:03

Ona je u jami.
Zaèepi!

:30:07

Nije trebala stiæi tako daleko.
Trebala je odustati.

:30:11

Nikad neæe odustati
Je'l to dobro?

:30:14

Patuljak æe je odvesti
na poèetak. Odustat æe onda

:30:17

Kad shvati
da mora ispoèetka.

:30:22

Pa, smijeh.

:30:33

Koga ima tamo?
Ja.

:30:37

Oh, to si ti.

:30:39

Znao sam da æeš upasti u nevolju.
Pa sam ti došao pomoæi.

:30:47

Gledaš okolo, zar ne?
Jesi li primjetila da nema vrata?

:30:52

Samo rupa.

:30:55

Ovo je jama.
Lavirint je pun njih.

:30:59

Otkud ti to znaš?
Ne izgledaš jako pametno.

:31:02

Ti èak ne znas
što je jama.

:31:05

To je mjesto gdje stave ljude
i zaborave na njih.

:31:11

A sad moraš izaæi odavde.
Ja znam preèicu do izlaza iz lavirinta.

:31:19

Ne, neæu odustati sada.
Daleko sam stigla.

:31:27

Baš mi dobro ide.
Naravno.

:31:31

Ali bit æe mnogo gore
odavde pa dalje.

:31:36

Zašto se ti tako brineš za mene?
Eto takav sam. To je sve.

:31:41

Divna mlada djevojka,
grozna crna jama.

:31:47

Ti si kao dijamant, zar ne?
Zašto?

:31:51

Ako mi pomogmes da proðem lavirint
dat æu ti ovo.

:31:57

Sviða ti se ,a?
Onako.