:33:05
E ovo je to. Hajde.
:33:15
Ovuda.
:33:17
Nemoj tamo .
Vrati se nazad dok mozes.
:33:22
Ovo nije pravi put.
i nemoj dalje.
:33:29
Pazite. Pazite.
:33:33
Uskoro æe biti kasno.
:33:37
Ne obraæaj panju.
To je lani alarm.
:33:40
Mnogo ih ima
a na pravom smo putu.
:33:44
Oh, ne nisi.
Zaèepi.
:33:47
Oprosti. Samo radim svoj posao.
Nemoj to nama raditi.
:33:50
Pazi se ...
Zaboravi!
:33:53
Molim te, nisam to rekao
odavno.
:33:57
u redu. ali nemoj mnogo
oèekivati.
:34:01
Naravno, neæu.
:34:04
Put koji si izabrala
vodi u sigurnu propast!
:34:09
Hvala vam mnogo.
:34:18
to mi imamo ovdje?
Nita.
:34:23
Nita?
:34:25
Nita, tra la la.
:34:27
Vae Gospodstvo, kakvo divno iznanaðenje.
Zdravo, Hogwart.
:34:32
Hogwart.
Hoggle!
:34:34
Hoggle, da li ti pomae ovoj djevojci?
Pomaem? Kako to mislite?
:34:40
Vodi je do zamka.
Ne, nazad na poèetak.
:34:48
Rekao sam joj da æu joj pomoæi rijeiti
lavirint. Samo da je zavaram.
:34:55
Kakva je to plastièna stvar
oko tvoje ruke?