Labyrinth

:40:00

Završila?

:40:03

Da.

:40:05

Èesto nam se èini da
nigdje ne stižemo a u stvari ...

:40:13

Stižemo .
Stižemo.

:40:16

Ja ovdje nigdje ne stižem.
Dobro došla u klub.

:40:25

Mislim da je to tvoja sudbina.
Molim vas ostavite prilog u kutiju.

:40:33

Da se nisi usudila! Oni su moji

:40:40

Èini mi se da ih mogu saèuvati.

:40:45

Gracias, senjorita.

:40:48

Nisi im to morala dati.
Nije ti ništa rekao.

:40:53

Onda.
Eto, imaju par magaraca.

:40:58

Jako je lijepo
biti tvoj šešir.

:41:03

Zašto si im rekla
da sam ja tvoj prijatelj?

:41:08

Zato što jesi. Mozda nisi veliki,
ali si mi jedini ovdje.

:41:14

Èujes li nešto?
Ne, sve je u redu.

:41:18

prijatelj ... sviða mi se.

:41:23

Nikad nisam bio
neèiji prijatelj.

:41:27

Zbogom!
Samo trenutak!

:41:31

Jesi li ti moj prijatelj ili ne?
Ne! Hoggle nije nièiji prijatelj.

:41:34

On èuva samo sebe.
Hoggle je Hoggleov prijatelj!

:41:40

Hoggle, ti kukavico!

:41:46

Ja se nisam uplašila. Stvari nisu
ovdje onakve kao što izgledaju.

:41:57

Probaj ovo , ti veliki jeti!