:56:04
Oh, Boe.
Ne prenemai se.
:56:09
Znam da si se vratio da mi pomogne
i to zato to si mi prijatelj.
:56:13
Nisam. Nisam.
Doao sam samo po ono to je moje.
:56:19
I dao sam ti ...
:56:24
Dao to?
:56:34
Miris.
Gdje je Hoggle?
:56:41
Skini se sa mene!
:56:49
Ne, sve je u redu.
Ovo je Ludo. On je prijatelj, takoðer.
:56:53
Miris.
U pravu si.
:57:00
Oh, Boe!
:57:06
Tamo je most. Doði.
:57:14
Pazi.
:57:15
Ako samo zakoracis u ovo
smrdjet æes zauvijek.
:57:20
Stani! Stani, kad kaem!
:57:24
Moramo preæi.
Bez moje dozvole nitko ne moe preæi.
:57:29
Ostalo mi je jo malo vremena.
:57:31
Moramo se izvuæi iz ove moèvare!
Ba smrdi.
:57:36
Moèvara? O èemu vi prièate?
Smradu.
:57:40
Ja nista ne osjeæam.
Sigurno se ali.
:57:43
Ali ja ivim od svog nosa.
:57:46
Zrak je sladunjav i miomirisan i
nitko ne moe proæi bez moje dozvole!
:57:53
Gadno smrdi.
:57:56
Sklanjaj mi se s'puta!
Ja sam se zakleo na vjernost.