:07:00
Egyszer volt, hol nem volt...
:07:03
egy gyönyörûséges lány, akit a mostohája
mindig arra kényszerített, hogy vigyázzon az öccsére.
:07:09
Ez egy nagyon rossz, akaratos kisfiú volt,
és a lány gyakorlatilag a rabszolgája volt.
:07:16
De senki nem tudta,
hogy a goblinok királya...
:07:19
beleszeretett a lányba.
:07:21
És különleges képességekkel ruházta fel.
:07:24
Egy éjszaka, mikor a gyerek különösen gonosz volt hozzá...
:07:28
segítséget kért a goblinoktól
- Figyeljetek...
:07:35
Mondd ki a bûvös szavakat,
mondták a goblinok...
:07:40
és elvisszük a gyermeket
a goblinok városába...
:07:43
és te szabad leszel.
:07:49
De a lány tudta,
hogy a goblinok királya...
:07:52
a várában tartaná a gyereket
örökkön örökké.
:07:58
és goblinná változtatná,
ezért a lány
:08:00
csendben szenvedett. Míg egy este
fáradtan a sok házimunkától,
:08:06
és mostohája bántó szavaitól
úgy érezte nem bírja tovább...
:08:12
Jól van, jól van.
:08:19
Hagyd abba, elég, elég,
kimondom a bûvös szavakat.
:08:23
Nem, nem szabad.
Nem szabad kimondanom.
:08:27
Bárcsak...bárcsak
- Figyeljetek, mindjárt kimondja.
:08:32
- Mit mond ki?
:08:35
- Csend legyen. Figyeljetek.
Ki fogja mondani a szavakat.
:08:40
nem bírom tovább
Goblinkirály, Goblinkirály, akárhol is vagy,
:08:45
vidd el tõlem ezt a gyereket messzire!
:08:54
- Nem is így van.- Honnan szedte ezt a
hülyeséget, nem is bárcsakkal kezdte.