:57:01
Pone Ludo, dabar að, ponas Didymusas,
pasiduodu tamstai.
:57:05
Nuo ðiol bûkime broliai
ir kaukimës petys petin.
:57:12
- Labai dëkoju.
- Ludo rado brolá.
:57:17
- Sutarta, pone Ludo.
- Gerai. Eime.
:57:20
Palaukit! Jûs pamirðot mano ðventà pareigà.
Negali leisti jums praeiti.
:57:25
Bet Ludo - tavo brolis.
:57:27
Esu davæs priesaikà ir
privalau jos laikytis iki mirties.
:57:33
Iðspræskime tau logiðkai.
Kokia tiksliai buvo tavo priesaika?
:57:37
Prisiekiau savo gyvybe, kad
niekas nepereis ðiuo keliu -
:57:41
- be mano leidimo.
:57:45
Ar galim gauti tavo leidimà?
:57:58
Taip.
:58:00
- Dëkoju, kilnusis pone.
- Mano ponia.
:58:07
Nebijokit. Ðis tiltas
stovëjo tûkstanèius metø.
:58:21
Jis atrodo pakankamai tvirtas.
:58:27
Nebijokit, jauna panele,
að tamstà iðgelbësiu! Kaip nors.
:58:33
Kaip tu gali tik sëdëti ir staugti,
kai panelei reikia tavo pagalbos?