:14:00
para sempre.
:14:03
Que pena.
:14:08
O labirinto.
:14:10
Não parece ser muito díficil.
:14:13
Bem, vamos, pés.
:14:37
Desculpe-me?
Oh, desculpa!
:14:41
Oh, és tu.
:14:43
Desculpe-me, mas eu tenho que atravesar
este Labirinto. Pode-me ajudar?
:14:51
Oh, que querida.
:14:53
Cinquenta e sete.
:14:56
Como pôde?
:14:59
Pobrezinha.
:15:03
Seu monstro.
:15:06
Mordeu-me!
:15:07
O que pensavas que uma fada fazia?
:15:10
Pensei que faziam coisas simpáticas
como conceder desejos.
:15:14
Mostra o que sabes,
não é?
:15:17
Cinquenta e oito.
És horrível.
:15:19
Não, não sou.
:15:21
Sou o Hoggle. Quem és tu?
:15:24
Foi o que pensei.
:15:28
Cinquenta e nove.
:15:29
Sabes onde é a porta para
o Labirinto?
:15:31
Talvez.
Onde é?
:15:34
Oh, Sua...
:15:35
Sessenta!
:15:37
Eu disse, onde é que é?
Onde é que é o quê?
:15:39
A porta.
Que porta?
:15:42
É escusado perguntar-te alguma coisa.
:15:43
Não se fizeres as perguntas certas.
:15:47
Como é que eu entro no labirinto?
:15:52
Agora assim gosto mais.
:15:55
Entras por alí.