:26:08
Continua a mudar.
O que é suposto eu fazer?
:26:11
A única maneira de sair daqui
é tentando uma destas portas.
:26:14
Uma delas leva ao castelo
no centro do Labirinto.
:26:17
E a outra leva a...
:26:19
Morte certa.
:26:24
Qual é qual?
:26:27
Não to podemos dizer.
Porque não?
:26:31
Porque não sabemos.
Mas eles sabem.
:26:33
Oh. Então pergunto-lhes.
:26:37
Não, não nos podes perguntar.
Só podes perguntar a um de nós.
:26:40
É o que estás nas regras,
e devo avisar-te...
:26:43
um de nós apenas diz a verdade...
:26:45
e o outro mente sempre.
:26:47
Essa também é uma regra.
Ele mente sempre.
:26:49
Não minto nada. Eu digo a verdade.
Oh, que mentira.
:26:55
Ele é o mentiroso.
:26:57
Está bem. Responde sim ou não.
:27:00
Ele diria-me que esta porta
leva ao castelo?
:27:10
Sim.
:27:12
Então a outra porta leva ao
castelo...
:27:15
e a outra porta a
uma morte certa.
:27:17
Como é que sabes?
:27:19
Ele podia estar a dizer a verdade.
Mas então tu não o estarias.
:27:22
Por isso como me disseste que ele diria sim,
sei que a resposta é não.
:27:25
Mas eu posso estar a dizer a verdade.
Mas então ele estaria a mentir.
:27:28
Por isso, se me disseses que ele diria sim,
Saberia que a resposta seria também não.
:27:31
Espera um momento. Aquilo está certo?
:27:33
Não sei.
Nunca percebi.
:27:37
Não, está certo.
Consegui descobrir.
:27:40
Nunca o tinha feito antes.
:27:42
Acho que estou a ficar mais esperta.
Isto é canja.
:27:49
Socorro!
:27:54
Parem! Socorro!
:27:56
O que quer dizer com socorro ?
Nós estamos a ajudar.
:27:59
Somos mãos ajudantes.