:30:01
E acontece que
eu conheço um atalho...
:30:04
para sair do labirinto daquí.
:30:06
Não, eu não vou desistir.
:30:08
Já cheguei muito longe.
:30:14
Não, eu estou a ir bem.
É claro que estás.
:30:17
Mas será pior daqui para a frente.
:30:22
Porque estás tão preocupado comigo?
:30:24
Bem, porque estou. É por isso.
:30:27
Uma simpática rapariga. Numa terrivel, escura, masmorra do esquecimento.
:30:32
Gostas de jóias, não gostas?
:30:35
Porquê?
:30:36
Se me ajudares a atravessar o Labirinto,
dou-te isto.
:30:43
Gostas disto, não gostas?
:30:45
Ok.
:30:49
Fazemos assim...
Dás-me a bracelete...
:30:52
e eu mostro-te a saída do Labirinto.
:30:54
Ias fazer isso de qualquer maneira.
sim.
:30:57
É por isso que seria um lindo
gesto da tua parte.
:31:01
Fazemos assim
:31:03
Se não me poderes levar ao centro,
leva-me o mais longe que puderes.
:31:05
Depois fico por minha conta.
O que é isso afinal?
:31:10
Plástico.
:31:13
Não prometo nada, mas...
:31:16
Levo-te o mais longe que puder,
depois ficas por tua conta, certo?
:31:20
Certo.
Certo.
:31:23
Plástico!
:31:29
Aqui vamos nós.
:31:38
O armário das vassouras.
:31:42
Bem, não podemos acertar sempre.
:31:48
Aqui está. Vamos.
:31:58
Por aqui.
Não continuem.